Trout Fillets Amandine aka “Truite Amandine”

Truite Amandine or Trout Fillets with Almonds is a fairly regular dish in our house. It’s easy to make, light fare, looks and tastes great and lends itself as everyday dinner as well as for entertaining.I typically use whole almonds and slice them myself. I like having a bit of skin on the almonds for colour as opposed to using store bought ones that are just plain white.

Trout Fillets Amandine aka “Truite Amandine”

Bruno
The recipe below is for 2-3 people, depending on the size of the fillet. Use 2 fillets if you are feeding more or if the fillets are small, use one per person.Make sure you serve a nice glass of white to go with that. I might suggest a Riesling of Cabinet quality.
Prep Time 10 mins
Cook Time 20 mins
Total Time 30 mins
Course Main Course
Cuisine French
Servings 4
Calories 135 kcal

Ingredients
  

  • 1 large trout fillet 250 g (8 oz), skin on
  • 1 shallot finely sliced into rings
  • 6 almonds roasted and sliced or a small hand full if store bought sliced
  • 1 sprig of fresh dill or 1/2 tsp of dried parsely or thyme make suitable substitutes, finely chopped
  • 1 tbsp (15 ml) lemon juice
  • 1 tbsp butter
  • Salt and pepper to taste

Instructions
 

  • Preheat you stove to 180°C (350°F)
  • Thoroughly wash the fillet in cold water, then pat dry
  • Prepare a piece or pieces of aluminum foil large enough to hold the fillet and butter them so the fillet doesn't stick
  • Place the fillet on the foil skin down
  • Dowse fillet with lemon juice to your taste
  • Sprinkle dill over fillets
  • Spread shallots over fillet
  • Distribute almonds over fillet
  • Add some salt and pepper to your liking
  • Bake in the oven for 15 minutes (adjust time to your oven and your liking)
  • Finish on broil for 2 minutes or until you get a nice looking colour 🙂
  • Serve immediately with sides of your choice, e.g. rice, asparagus or what ever green is in your fridge
    Trout Fillets Amandine
Keyword almonds, fish, trout

Apple Torte Normandie

The actual French name for this torte is “Tarte normande aux pommes”. This has to be one of my all-time favourite recipes for making “Apple Pie”.Of course the people of the Normany would know how to do this really well because apples is one of the main agricultural products they produce. Think Calvados while you’re at it.

Apple Torte Normandie

Bruno
An exquisite apple torte using finely sliced apples, ground almond and honey.
Prep Time 20 mins
Cook Time 1 hr
Total Time 1 hr 20 mins
Course Dessert
Cuisine French
Servings 8
Calories 280 kcal

Ingredients
  

  • 250 g Pastry dough preferably all butter pastry dough
  • Butter for the mold spring form
  • 60 g Butter liquified
  • 60 g Sugar
  • 60 g Almond ground
  • 1 Egg yolk
  • 1 tbsp Heavy cream whipping cream
  • 2 tbsp Honey lavender if you can get it
  • 3-4 Apples ripe and firm cooking, e.g. Mac’s, Gala, Imperial etc.
  • 1 tbsp Turbinado sugar
  • 1 tbsp Apricot jam or puré

Instructions
 

  • Preheat oven to 200 °C
  • Grease the spring form with butter
  • Roll out dough and line the spring form
  • Refrigerate for 30 minutes
  • In a glass mixing bowl, melt the butter and then beat in the sugar with a hand mixer until you get a nice creamy mixture
  • Add the egg yolk and keep mixing vigorously
  • Add the almonds and the cream, continuing to mix until well combined
  • Remove the spring form from the fridge and using a fork, evenly puncture the bottom of the dough
  • Spread the honey over the bottom
  • Add the almond mixture and spread evenly over bottom
  • Peel, quarter and core the apples
  • Slice the apple quarters into very thin wedges, about 3 mm on the outside
  • Arrange apple slices in 2 concentric circles starting on the outside and overlapping sliced about 5 mm.
  • For the middle, you can place a half an apple scored to look like it’s sliced or use any remaining slices to fill in the middle as you wish
  • Sprinkle top with Turbinado and slide into the oven
  • Bake for 15 minutes, then reduce the temperature to 180°C and continue baking for another 40 – 45 minutes or until you achieve a lovely colour
  • Remove the torte from the oven and let cool off a bit
  • Remove the torte from the form finish off by carefully brushing the torte all over with the apricot puré or jam
    Apple Torte Normandie
Keyword almonds, apples, honey, torte